I fiori selvatici sopravvivono nel deserto perche' risparmiano le proprie forze.
Wildflowers survive in the desert because they save their strength.
Ora i più grandi supereroi e i più scaltri cattivi devono unire le proprie forze e viaggiare per i differenti mondi della Lanterna per collezionare gli anelli e fermare Brainiac prima che sia troppo tardi.
Now the greatest super heroes and the most cunning villains must unite and journey to different Lantern Worlds to collect the Lantern Rings and stop Brainiac before it’s too late.
I governi dei diversi paesi cercarono di coordinare le proprie forze di difesa.
Governments tried to coordinate their defenses with those of other nations.
I francesi riuscirono miracolosamente a radunare le proprie forze sulla Marna e, con una serie di contrattacchi a sorpresa, respinsero i tedeschi.
There the battered French miraculously rallied at the Marne River... and in a series of unexpected counterattacks, drove the Germans back.
Acconsentirei volentieri... ma la nostra organizzazione è già al limite delle proprie forze.
I would. I would, gladly. But our table of organization happens to be under acceptable strength as it is.
Altre volte, ci si affida alle proprie forze.
Other times, you rely on your own devices.
Che le Cheerleader e le Rally Girl abbiano unito le proprie forze.
The cheerleaders and rally girls have actually joined forces.
Che Silente stia radunando le proprie forze per impossessarsi del Ministero.
That Dumbledore is assembling his own forces to take on the Ministry.
quando un perdente unisce le proprie forze con un codardo... che cosa possono compiere?
When a loser join forces with a coward... what can they accomplish?
Dopo aver contato sulle proprie forze per lungo tempo, la razza umana scoprì un modo per attingere all'energia sepolta nelle profondità della Terra.
But after relying on muscle-power for so long, humankind found a way to tap into the energy buried deep in the Earth.
Disse che voleva tracciare da se' la sua via, farcela con le proprie forze.
Said he wanted to blaze his own trail, be his own man.
Non per scappare o arrendersi, lo scopo di qualunque ritirata e' di trovare il posto giusto per schierare le proprie forze e opporre resistenza.
It's not about running away or giving up. The goal of any retreat is to find the right place to marshal your resources and make a stand.
• Funzionalità di clan che permettono ai giocatori di unire le proprie forze per ottenere la vittoria ed invitare gli amici per giocare online
• Clan functionality allowing players to unite in their pursuit of victory and invite their friends to play online
Il mio riccone è il figlio di un magnate della marina, e non ha concluso assolutamente nulla con le proprie forze.
My rich guy is the son of a shipping magnate And has accomplished absolutely nothing on his own.
I tempi difficili sono anche opportunita' perche' la gente unisca le proprie forze.
Difficult times are also opportunities for people to come together.
Da tutta la Nazione, ci giungono notizie di americani che uniscono le proprie forze per rimettere in piedi il nostro Paese.
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation.
Questa settimana numerosi programmi dell'UE uniranno le proprie forze in vista del 21 settembre per illustrare i risultati e i vantaggi della cooperazione transfrontaliera tra le regioni.
This week will see numerous EU programmes joining forces on and around 21st September to showcase the results and benefits of cooperation between regions across borders.
Così facendo, essi hanno cercato di piacere a Dio attraverso le proprie forze e di elevarsi al di sopra dei cristiani gentili i quali non hanno preso parte al rito.
In this way, they attempted to please God by their own efforts and elevate themselves above the Gentile Christians who did not participate in the ritual.
Oh, si'... si puo'... combatterla con tutte le proprie forze... ma e' quasi come se l'ombra avesse bisogno... di abbattersi da sola, di divorarsi da sola prima di svanire, e...
And, oh yes, one can fight it with all his might, but it's almost as if the shadow needs to beat its own self down, eat its own self 'fore it fades away and...
Potrebbe farci vincere la guerra solo con le proprie forze.
She could single-handedy win us the war.
Il tizio che ha le proprie forze dell'ordine.
Guy who has his own force.
Bisognava cacciare e cucinare... solo con le proprie forze.
You had to hunt and cook from scratch all on your own.
In Russia, sono più abituati a fare affidamento sulle proprie forze.
In Russia, they are more accustomed to relying on their own strength.
Ma se i proprietari della casa hanno il tempo libero e il desiderio di fare molto con le proprie forze e mani - hanno bisogno di imparare molta letteratura, trovare il proprio stile, che soddisferà tutte le loro esigenze.
But if the owners of the house have free time and the desire to do much by their own strength and hands - they need to learn a lot of literature, find their own style, which will meet all their requirements.
A volte l'aggrapparsi con tutte le proprie forze, e' l'unica cosa da fare.
Sometimes you something to cling all you can do.
Beh, stavo cercando di convincere mio figlio a contare sulle proprie forze, e non pensavo che tu saresti stata la nonna prepotente.
Well, I'm trying to get my son to stand on his own two feet, and I guess I didn't count on you being the pushy grandma.
Hanno misurato le proprie forze, sanno chi e' una minaccia, e quando e' ora di andarsene.
They've come to know who's their measure, who 's a menace, and when it's time to walk away.
Alcuni leaders, anche se con le labbra lodano Dio, poi cercano di affrontare e gestire il ministero con le proprie forze e idee.
Some evangelical Christian leaders, while paying lip-service to God, actually attempt to manage and build the ministry in their own strength and wisdom.
Separati dal mondo, quegli uomini, si abituano a contare solo sulle proprie forze.
Cut off from the world these people get used to being self reliant.
Quando gruppi di paesi e di regioni scelgono di unire le proprie forze per raggiungere obiettivi comuni, essi contribuiscono al tempo stesso a rafforzare la coesione dell'UE".
Where groups of countries and regions choose to come together to achieve common goals, this will also strengthen EU cohesion."
Brenntag Polymers si impegna a unire le proprie forze con i clienti per condividere la propria conoscenza e trasformare tali rapporti commerciali in vere e proprie partnership.
Brenntag Polymers strives to join forces with customers to share our knowledge and build these business relationships into true partnerships.
Certo, puoi chiamare i patrioti delle persone, chi quotidianamente, investendo le proprie forze, lavora per il bene del Paese, insegnanti che educano al rispetto dello stato nei bambini - futuri cittadini.
Of course, you can call the patriots of people, who daily, investing their strength, are working for the benefit of the country, teachers who educate respect for the state in children - future citizens.
Quando Dio ci chiede qualcosa, Egli si aspetta che noi l’adempiamo, ma allo tesso tempo Egli sa che, con le nostre proprie forze, non saremo in grado di obbedire pienamente.
When God makes demands of us, He expects us to comply, but at the same time He provides grace and mercy because He knows that, on our own, we will not be able to fully obey.
Tuttavia, se i valori del termometro iniziavano ad avvicinarsi a 39 gradi, allora può essere normalizzato dalle proprie forze.
However, if the values of the thermometer began to approach 39 degrees, then it can be normalized by own forces.
Mostra come vede se stesso, quanto crede nelle proprie forze e se si fida di se stesso. Per Saperne Di Più
It shows how he sees himself, how much he believes in his own strength and whether he trusts himself.
Quando il Consiglio Atlantico decide di lanciare un’operazione, i Paesi membri contribuiscono con le proprie forze su base volontaria.
When the North Atlantic Council agrees to launch an operation, members contribute military forces on a voluntary basis.
Ma prima di scegliere un design particolare, è necessario valutare le proprie forze: se è possibile implementare un progetto complesso.
But before choosing a particular design, it is necessary to assess their own strength: if you can implement a complex project.
Le fasi dell'antropogenesi avevano le proprie forze motrici, e nelle fasi iniziali, come abbiamo già detto, la componente biologica era l'avanguardia e quindi quella sociale.
Stages of anthropogenesis had their own driving forces, and at the initial stages, as we have already said, the biological component was the vanguard, and then the social one.
E la cosa fantastica è che la comunità del tracoma si è incontrata per unire le proprie forze.
And what's great is that the trachoma community have all come together to pool their efforts.
Ultimo, ma non meno importante, la Stasi aveva le proprie forze armate.
Last but not least, the Stasi had its own armed forces.
Infatti, voi probabilmente vi aspettate che qualcuno, intento con le proprie forze a trasportare una enorme torta, inciampi.
In fact, you probably expect someone who is single-handedly carrying a huge cake to trip.
Sono ispirata dagli anziani che usano le proprie forze da leader, e dicono: "Non vi passo la torcia, ma vi aiuto ad accendere il fuoco."
I'm inspired by seeing older people step into their own power and leadership and say, "I'm not passing a torch, I'm helping you light the fire."
Dal campo tre io li guidavo via radio e aiutammo a scendere quelli che riuscivano a farcela con le proprie forze.
I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power.
quando vi prendete un'infezione di origine virale quel che succede normalmente è che ci vogliono giorni o settimane prima che il corpo possa rispondere all'attacco con tutte le proprie forze e certe volte potrebbe essere troppo tardi.
Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late.
2.7708239555359s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Wildflowers survive in the desert because they save their strength. 